- Comment l'eau des fleuves fait-elle pour régner sur les torrents des hautes montagnes et les rivières ?
- Parce qu'elle sait se tenir plus bas.
"Travaillez par l'inaction.
"A l'inaction tout est possible..."
Annihiler son être, et son action, et l'univers vient à vous.
Ses disciples taoïstes cultivèrent plus le côté magique que le côté moral.
Un homme ainsi effacé n'est plus heurté ni par substances ni par phénomènes.
Un chasseur, pour effrayer le gibier, mit le feu à une forêt. Tout à coup, il vit un homme qui sortait d'un roc. Cet homme ensuite traversa le feu posément.
Le chasseur lui courut après.
"Eh, dites donc. Comment faites-vous pour passer à travers le roc ?
- Le roc ? Qu'est-ce que vous entendez par là ?
- Et on vous a vu passer aussi à travers le feu.
- Le feu? Que voulez-vous dire par le feu ?"
Ce taoïste parfait, complètement effacé, ne rencontrait aucune différence nulle part.
D'autres fois, il vivait parmi les lions et les lions ne se rendaient pas compte qu'il était homme. Ils n'apercevaient rien d'étranger en lui.
Telle est la souplesse que donne la compréhension de Tao. Tel est l'effacement suprême auquel tant de Chinois ont rêvé.