NOUS SOMMES AU REGRET DE NE PAS POUVOIR PUBLIER VOTRE OUVRAGE...(rapports de lecture à l'éditeur) - Extraits
Auteurs anonymes. La Bible
Je dois dire que, quand j'ai commencé à lire le manuscrit, et durant les premières centaines de pages, j'ai été enthousiasmé. Il est plein d'action et on y trouve tout ce que le lecteur demande aujourd'hui à un livre d'évasion: du sexe (beaucoup), avec des adultères, de la sodomie, des meurtres, des incestes, des guerres, des massacres, et ainsi de suite.
L'épisode de Sodome et Gomorrhe, avec les travestis qui veulent se faire les deux anges, est rabelaisien; les aventures de Noé sont du pur Jules Verne; la fuite d'Egypte est une histoire qui sera certainement portée un jour ou l'autre à l'écran...Bref, le véritable roman-fleuve, bien construit, ne lésinant pas sur les coups de théâtre, plein d'imagination, avec juste ce qu'il faut de messianisme pour plaire, sans donner dans le tragique.
(...)
Homère L'Odyssée
L'ouvrage est de mon goût: l'histoire est belle, passionnante, pleine d'aventures. Il y a juste ce qu'il faut d'amour, la fidélité conjugale et les escapades adultères (excellent, le personnage de Calypso: une vraie mangeuse d'hommes); (...)
On y trouve des coups de théâtre, des géants avec un seul œil au milieu de front, des cannibales, et même un peu de drogue, mais moins qu'il n'en faut pour encourir les rigueurs de la loi, car, à ce que je sais, le lotus n'est pas prohibé par le Narcotics Bureau. Les scènes finales sont de la meilleure tradition du western; la bagarre est rude et l'épisode de l'arc est raconté avec un sens magistral du suspense.
(...)
Proust Marcel, A la recherche du temps perdu
C'est assurément un ouvrage important, peut-être un peu trop long, mais, en le débitant en volumes de poche, ça pourra se vendre.
Pas tel quel, attention ! Il faut un gros travail d'editing: il y a, par exemple, toute la ponctuation à revoir. Les phrases sont trop laborieuses; certaines prennent une page entière. Avec un bon rewriting qui les ramène à la mesure de deux ou trois lignes chacune, en coupant davantage, en allant à la ligne plus souvent, on arriverait sûrement à tirer quelque chose de ce texte.
Si l'auteur n'est pas d'accord, il vaut mieux laisser tomber. Sous sa forme actuelle, l'ouvrage est - comment dire ?- asthmatique.
Je dois dire que, quand j'ai commencé à lire le manuscrit, et durant les premières centaines de pages, j'ai été enthousiasmé. Il est plein d'action et on y trouve tout ce que le lecteur demande aujourd'hui à un livre d'évasion: du sexe (beaucoup), avec des adultères, de la sodomie, des meurtres, des incestes, des guerres, des massacres, et ainsi de suite.
L'épisode de Sodome et Gomorrhe, avec les travestis qui veulent se faire les deux anges, est rabelaisien; les aventures de Noé sont du pur Jules Verne; la fuite d'Egypte est une histoire qui sera certainement portée un jour ou l'autre à l'écran...Bref, le véritable roman-fleuve, bien construit, ne lésinant pas sur les coups de théâtre, plein d'imagination, avec juste ce qu'il faut de messianisme pour plaire, sans donner dans le tragique.
(...)
Homère L'Odyssée
L'ouvrage est de mon goût: l'histoire est belle, passionnante, pleine d'aventures. Il y a juste ce qu'il faut d'amour, la fidélité conjugale et les escapades adultères (excellent, le personnage de Calypso: une vraie mangeuse d'hommes); (...)
On y trouve des coups de théâtre, des géants avec un seul œil au milieu de front, des cannibales, et même un peu de drogue, mais moins qu'il n'en faut pour encourir les rigueurs de la loi, car, à ce que je sais, le lotus n'est pas prohibé par le Narcotics Bureau. Les scènes finales sont de la meilleure tradition du western; la bagarre est rude et l'épisode de l'arc est raconté avec un sens magistral du suspense.
(...)
Proust Marcel, A la recherche du temps perdu
C'est assurément un ouvrage important, peut-être un peu trop long, mais, en le débitant en volumes de poche, ça pourra se vendre.
Pas tel quel, attention ! Il faut un gros travail d'editing: il y a, par exemple, toute la ponctuation à revoir. Les phrases sont trop laborieuses; certaines prennent une page entière. Avec un bon rewriting qui les ramène à la mesure de deux ou trois lignes chacune, en coupant davantage, en allant à la ligne plus souvent, on arriverait sûrement à tirer quelque chose de ce texte.
Si l'auteur n'est pas d'accord, il vaut mieux laisser tomber. Sous sa forme actuelle, l'ouvrage est - comment dire ?- asthmatique.
Flux RSS