« Sachez, annoncèrent-ils, que plus rien n’est interdit. » Les autres continuaient à jouer au bâtonnet.
« Avez-vous compris ? insistèrent les messagers. Vous êtes libres de faire ce que vous voulez.
« Très bien répondirent les sujets. Nous, nous jouons au bâtonnet. »
Les messagers s’évertuèrent à leur rappeler combien d’occupations belles et utiles ils avaient eues dans le passé et pourraient avoir de nouveau à partir de maintenant. Mais les autres ne les écoutaient pas et continuaient de jouer au bâtonnet, un coup après l’autre, sans reprendre haleine.
Ayant vu que leurs tentatives étaient vaines, les messagers revinrent le dire aux connétables. « Ça va être vite fait, répondirent les connétables. Interdisons le jeu du bâtonnet. » Ce fut alors que le peuple fit la révolution et les tua tous. Puis, sans perdre de temps, il recommença à jouer au bâtonnet.