"Délicieux linceul, mon désordre tiède",
La Jeune Parque
La Jeune Parque
 | Venons-en au vers incriminé. Il serait doux de s'y attarder et d'épuiser toutes les subtilités qui sont en puissance dans un problème de cette espèce. Mais, je vous l'ai dit, tout mon temps est grevé de niaiseries et je dois me borner à une esquisse de réponse. Il est exact que j'ai, de ma propre autorité et contre la coutume, opéré la "diérèse" ti-è-de, dans l'intention d'obtenir un certain effet, la symétrie : Déli-ci-eux - ti-è-de. J'y trouvais une nuance voluptueuse. Je pense que si le lecteur - quelque lecteur- en ressent l'effet, le poète, ipso facto, est justifié. Je considère que c'est une question de fait, - et en somme de puissance. Ingres, parfois allongeait le col des odalisques. L'anatomiste doit protester, même s'il jouit du dessin. Chacun est dans sa fonction... En somme, si j'impose ti-è-de, si quelques-uns trouvent ti-è-de plus tiède que tiè-de, je n'ai pas à m'inqui-é-ter d'avoir vi-o-lé la loi. |
Flux RSS