Parvenus en Enfer, Pertti Lahtela, Jari Fagerström et Kauko Nyyssönen reprirent contact. Les conditions de vie, dans leur nouveau séjour, étaient absolument exécrables : les trois larrons étaient contraints à des corvées épuisantes et monotones, au-delà, parfois, de toute limite raisonnable, et malgré leur absolue conviction de l'inanité de tout travail. Amers et assoiffés de vengeance, ils fondèrent une confrérie infernale, toute consacrée à l'attente de la mort de la colonelle Linnea Ravaska et des retrouvailles qui s'ensuivraient. Ils formèrent du fond du cœur, des vœux pour que leur ennemie ne parvienne pas à se faufiler au Paradis et à échapper à leur vindicte. Leur prière fut entendue. Son heure venue, Linnea prit elle aussi le chemin de l'Enfer - comme en tout temps et à jamais tout membre trépassé de tout peuple d'origine finnoise. Les frères de sang furent cependant privés de leur vengeance, car Linnea avait pour la défendre, en ce lieu démoniaque, non seulement le docteur Jaakko Kivistö, mais aussi le colonel Rainer Ravaska et son plus cher ami, Belzébuth en personne. Hommes du monde tous les trois. Une dame est une dame, même en Enfer. |