<![CDATA[MONCARNETDELECTURE.COM

<![CDATA[MONCARNETDELECTURE.COM - Théâtre]]>Fri, 30 Jan 2026 14:55:20 -0800Weebly<![CDATA[Axël, Auguste de Villiers de L'Isle-Adam]]>Thu, 16 Jan 2020 08:32:20 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/axel-auguste-de-villiers-de-lisle-adamSARA, debout, près d'Axël, et appuyée au prie-Dieu, parlant comme si elle suivait, en un songe, une succession de mirages entre ses paupières à demi fermées : Dis, cher aimé! Veux-tu venir vers ces pays où passent ces caravanes, à l'ombre des palmiers de Kachmyr ou de Mysore ? Veux-tu venir au Bengale choisir, dans les bazars, des roses, des étoffes et des filles d'Arménie, blanches comme le pelage des hermines ? Veux-tu lever des armées - et soulever le nord de l'Iran, comme un jeune Cyaxare ? - ou, plutôt, si nous appareillions pour Ceylan, où sont les blancs éléphants aux tours vermeilles, les aras de feu dans les feuillages, et d'ensoleillées demeures où tombent les pluies des jets d'eau dans les cours de marbre ? - Veux-tu vivre durant quelques jours, d'une existence étrange et lointaine, en ces habitations de porcelaine, à Yeddo, où sont les lacs japonais ? Là s'épanouissent, sous la lune, des touffes de fleurs barbares pareilles à des faisceaux de poignards parfumés. Le soir, il nous plairait, peut-être, de revenir, en fumant l'opium dans des tuyaux d'or et de jade, au bercement des palanquins. - Aimes-tu mieux que je me baigne dans les vagues où se mira la grande Carthage, près d'une maison de basalte, où brûlent sur des trépieds d'argent, des parfums ? - Ou si nous visitions les rouges Espagnes! Oh! Ce doit être triste et merveilleux, les palais de Grenade, le Generalife, les lauriers roses de Cadix l'Andalouse, les bois de Pampelune, où les citronniers sont si nombreux que les étoiles, à travers les feuillages, en semblent les fleurs d'or! Et les vestiges des temples sarrasins, l'Art disparu, les villes moroses ! - Et, plus loin, les îles Fortunées, où l'hiver tout en fleurs, humilie le printemps des autres contrées! Là, ce sont des rochers que l'aube transfigure en saphirs immenses, et le flot vient y mourir, dans une brume d'or et d'opale, doux comme un dernier baiser. - Si tu le préfères, nous réaliserons des rêves de gloire, nous accomplirons des tâches sublimes, nous nous ferons bénir par des peuples! - Mais, si tu veux aussi, toi l'espingole à l'épaule et moi la harpe à la ceinture, vêtus de riches haillons diaprés, nous irons, en nomades, chanter sur les routes et dans les carrefours des villes de Bohême, comme les tziganes basanés; je dirai l'avenir aux belles filles et l'on nous jettera des pièces d'argent dans une sébile pour notre repas du soir à l'hôtellerie ! Ainsi nous pourrons cheminer en chantant, depuis le sud du pays des Bulgares jusqu'au détroit de Bab-el-Mandeb. - Veux-tu que nous laissions étinceler sous nos attelages les dalles des quais de la Néva, ou du Danube ? Peut-être il te plairait de voir les danses des femmes de Pologne et de Hongrie, avec des festins et des musiques, au fond des palais ?- Veux-tu, aventuriers hasardeux, sur notre brick aux canons d'acier, en touchant aux archipels, explorer depuis les côtes de Guinée jusqu'aux bords silencieux de l'Hudson ? Ensuite remonter le Nil ? Illuminer l'intérieur des pyramides de Chephrem et d'Osymandias dont nous pouvons doubler le cercle d'or! Ne pouvons-nou également venir, aux bords du Gange, fonder, nous aussi, quelque religion divine ? Va! nous ferons des miracles, nous élèverons des temples, et, sans aucun doute, le Ciel même nous obéira. - Si nous allions, quelque jour, cueillir des poisons délicieux en Mélanésie et nous promener à Sumatra, sous les mancenilliers ? Veux-tu laisser voir mon visage aux rivières qui coulent près de Golconde, de Vishapour ou d'Ophir ? Ou voyager en Nubie sur les bords du Zaijr, la rivière ténébreuse où le soir tombe sans crépuscule ? Veux-tu venir voir Séleucie, où de saints apôtres ont pris la mer, allant à la conquête du monde ?- Veux-tu vivre à Antioche parmi les ruines, - là, des lierres suppliants arrêtent au passage les pèlerins!- Mais, plutôt, envolons-nous, comme les alcyons, vers des horizons toujours bleus et calmes, à Corinthe, à Palerme, sous les portiques de Silistria! - Viens! nous passerons, en trirème, au-dessus de l'Atlantide!- A moins que nous n'allions contempler, plutôt, les clartés nocturnes, sur la terre d'Idumée? - Puis, aussi, le septentrion! - Quel plaisir d'attacher nos patins d'acier sur les routes de la pâle Suède! ou vers Cristiana, dans les sentiers et les fjords éclatants des monts de la Norvège ! - Ne pouvons-nous, encore, aller vivre, perdus dans un cottage recouvert de neige, dans quelque village du Nord ? - Veux-tu voir les landes désolées du pays de Galles ? les parcs de Windsor, et de la brumeuse Londres ? Rome, la ville sombre de splendeurs ? - le frivole Paris illuminé? - Comme il doit sembler étrange d'errer dans les rues bariolées de Nuremberg, la patiente ville de minuit! -Veux-tu troubler le reflet des étoiles dans le golfe de Naples, ou dans les lagunes de Venise, en laissant aller au sillage de la gondole quelque étoffe merveilleuse de Smyrne ou de Bassora ? - Veux-tu voir, heureux ensemble en quelque helvétien chalet, l'aurore briller sur les neiges du Mont-Rose ?- Préfères-tu le hamac des Antilles aux tentes de Bessarabie ? ou la volupté de l'espace ? Nous laisser emporter tous les deux sur la glace des rennes, ou sur le sable par les autruches, autour d'une tente, dans une oasis de l'ancienne Heptanomide, les dromadaires paisibles et agenouillés ?- Veux-tu nous ensevelir à Pompéia, dans une existence latine, comme si les Césars vivaient encore ? Ou, plus loin, vers le plus sombre Orient ? Viens. J'appuierai mon bras sur le tien, au milieu des pierres qui furent les jardins suspendus de Ninive! et des ruines que furent Thèbes, Sardes, Héliopolis, Ancyre, Sicyone, Eleusis, - et la ville des mages, Ecbatane! Aimes-tu mieux une tour de marbre près de l'Euphrate, ou les sycomores de Solyme, ou sur les hauteurs de l'Horeb ? - Veux-tu rêver le rêve oriental et joyeux ? nous établir marchands à Samarcande, et trafiquer ? Tu te feras l'ambassadeur de quelque reine lointaine et tu me rendras visite à Saba. Nous verrons, en rois soucieux, le soleil, le soir, incendier les eaux de la mer Rouge! - Mais, si tu le veux, aussi, nous serons simplement amoureux l'un de l'autre et nous irons dans quelque hutte des Florides, écouter les colibris!...Vois-tu, puisque nous sommes tout-puissants, puisque, maintenant, nous sommes pareils à des rois inconnus, que nous importe de préférer tel rêve entre les rêves ? Et, quant au pays de notre exil, toutes les contrées de la terre ne seront-elles pas, pour nous, l'île de Thulé ?

Ultima Thulé, Nicolas Rozier (cliquer sur le dessin pour accéder au site de l'artiste)

]]><![CDATA[La Tragédie du roi Lear, Shakespeare]]>Wed, 08 May 2019 18:39:19 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/la-tragedie-du-roi-lear-shakespeareLear.
Soufflez, les vents, soufflez, jusqu'à crever vos joues;
Faites rage, soufflez! Trombes et cataractes,
Submergez nos clochers et noyez-en le coq!
O vous feux sulfureux, prompts comme la pensée,
Avant-coureurs du coup qui fend en deux le chêne,
Grillez mes cheveux blancs ! Foudre qui tout ébranle,
Aplatis la rondeur et l'épaisseur du monde,
Romps ce que la nature a de moules; sur l'heure,
Tout germe qui produit l'homme ingrat, détruis-le.
Le Fou.
Mon oncle, mieux vaut eau bénite de cour en un
logis où l'on est bien au sec, qu'eau de pluie hors
du logis. Mon bon oncle, rentre auprès de tes filles et
leur demande leur bénédiction: voilà une nuit qui n'a
de pitié pour le sage ni pour le fou.
Lear.
Va, gronde tout ton saoûl; crache, feu; verse, pluie;
Vous, je ne vous reproche,éléments, d'être ingrats,
Vous, je ne vous ai point fait présent d'un royaume,
Ni nommé mes enfants: d'où ne me devez-vous
Nulle soumission. Lancez donc contre moi
Votre horrible décret. Je suis là, votre chose,
Un pauvre et faible vieux, débile et rebuté...

]]><![CDATA[Eurydice, Jean Anouilh]]>Sun, 16 Dec 2018 14:22:47 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/eurydice-jean-anouilhORPHÉE
Je ne t'ai pas dit merci non plus pour ton courage...

EURYDICE
Mon courage ?

ORPHÉE
Pour les jours, qui ne vont pas tarder, où tu laisseras passer l'heure du dîner, en fumant, avec moi, la dernière cigarette, une bouffée chacun. Pour les robes que tu feras semblant de ne pas voir dans les vitrines; pour les commerçants ricaneurs, les patrons d'hôtel hostiles, les concierges...Je ne t'ai pas dit merci pour les lits faits, les chambres balayées, les vaisselles, les mains rougies et le gant qui se troue, et l'odeur de la cuisine dans les cheveux. Tout ce que tu m'as donné en acceptant de me suivre.

Eurydice a la tête baissée; il la regarde en silence

Je ne croyais pas que c'était possible de rencontrer un jour le camarade qui vous accompagne, dur et vif, porte son sac et n'aime pas non plus faire des sourires. Le petit copain muet qu'on met à toutes les sauces et qui, le soir, est belle et chaude contre vous. Pour vous seul une femme, plus secrète, plus tendre que celles que les hommes sont obligés de traîner tout le jour derrière eux, parées d'étoffe. Ma farouche, ma sauvage, ma petite étrangère...Je me suis réveillé cette nuit pour me demander si je n'étais pas un homme aussi lourd que les autres, avec de l'orgueil bête et de grosses mains, et si je te méritais bien.

]]><![CDATA[Roméo et Jeannette, Jean Anouilh (1)]]>Sun, 16 Dec 2018 10:14:54 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/romeo-et-jeannette-jean-anouilh-1LUCIEN
Qu'est-ce que tu lui donneras ? Tu n'as rien à donner. Vous n'avez rien à donner toutes autant que vous êtes, que votre corps pour une minute et vos petits états d'âme fugitifs.

JEANNETTE
Ce n'est pas vrai !

LUCIEN
Et lui non plus n'a rien à te donner. Vous êtes des amants. Vous avez joué la carte de l'amour. Vous pouvez la danser jusqu'au bout la danse maintenant. Vous jeter à l'eau de désespoir, vous tuer l'un l'autre, vous soigner lépreux, vous vendre. Frimes! mirages!apparences! Vous n'avez rien à donner...Vous avez choisi l'amour, vous avez choisi de prendre toujours et de ne penser qu'à vous.

JEANNETTE
Ce n'est pas vrai !

LUCIEN
Si ! Vous avez choisi l'amour, vous êtes là pour vous haïr...Vous êtes là pour vous venger, vous ne saurez jamais de quelle offense. Et pas la peine de se frapper le coeur, c'est la loi depuis toujours, depuis qu'il y a des hommes et des femmes et que l'amour les colle un matin deux à deux, comme des mouches.

JEANNETTE
Non !

LUCIEN
Si! Et vous allez peut-être partir dans le monde tout à l'heure tous les deux, la main dans la main, mais en vous épiant comme deux ennemis dans le désert. Et les gens diront : le joli couple ! comme ils s'aiment ! Le joli couple d'assassins, oui ! Prêt à tout, mes bonnes dames. Griffes dehors et la dent longue ! Il faut qu'il y en ait un qui ait la peau de l'autre et le plus vite sera le mieux ! Voilà ce que c'est votre amour !

]]><![CDATA[Pygmalion, drame lyrique, Jean-Jacques Rousseau]]>Wed, 07 Nov 2018 13:49:19 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/pygmalion-drame-lyrique-jean-jacques-rousseauJe ne sais quelle émotion j'éprouve en touchant ce voile; une frayeur me saisit; je crois toucher au sanctuaire de quelque Divinité... Pygmalion ! c'est une pierre; c'est ton ouvrage. Qu'importe ? On sert des Dieux dans nos temples, qui ne sont pas d'une autre matière et n'ont pas été faits d'une autre main.

(Il lève le voile en tremblant, et se prosterne. On voit la statue de Galathée posée sur un piédestal fort petit, mais exhaussé par un gradin de marbre, formé de quelques marches demi-circulaires.)

O Galathée! recevez mon hommage. Oui je me suis trompé : j'ai voulu vous faire Nymphe, et je vous ai faite Déesse : Vénus même est moins belle que vous.
Vanité, faiblesse humaine ! je ne puis me lasser d'admirer mon ouvrage; je m'enivre d'amour-propre; je m'adore dans ce que j'ai fait... Non jamais rien de si beau ne parut dans la nature; j'ai passé l'ouvrage des dieux... Quoi ! tant de beautés sortent de mes mains ? Mes mains les ont donc touchées ? Ma bouche a donc pu... Pygmalion ! Je vois un défaut. Ce vêtement couvre trop le nu; il faut l'échancrer davantage; les charmes qu'il recèle doivent être mieux annoncés.

(Il prend son maillet et son ciseau, puis s'avançant lentement, il monte, en hésitant, les gradins de la statue qu'il semble n'oser toucher. Enfin, le ciseau déjà levé, il s'arrête.)

Quel tremblement! quel trouble ! Je tiens le ciseau d'une main mal assurée... je ne puis... je n'ose... je gâterai tout.

(Il s'encourage, et enfin, présentant son ciseau, il en donne un seul coup, et, saisi d'effroi, il le laisse tomber, en poussant un grand cri.)

Dieux ! je sens la chair palpitante repousser le ciseau !

(Il redescend, tremblant et confus.)

...Vaine terreur, fol aveuglement... Non, je n'y toucherai point; les Dieux m'épouvantent. Sans doute elle est déjà consacrée à leur rang.

(Il la considère de nouveau.)

Que veux-tu changer ? regarde; quels nouveaux charmes veux-tu lui donner ?... Ah ! c'est la perfection qui fait son défaut... Divine Galathée ! moins parfaite, il ne te manquerait rien. ( Tendrement.) Mais il te manque une âme : ta figure ne peut s'en passer. (Avec plus d'attendrissement encore.) Que l'âme faite pour animer un tel corps doit être belle !

]]><![CDATA[Héloïse et Abélard pièce en 3 actes Roger Vailland]]>Wed, 31 Oct 2018 22:07:09 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/heloise-et-abelard-piece-en-3-actes-roger-vailland

HELOÏSE. - Mon oncle a compté tout à l'heure qu'il y a aujourd'hui trois mois qu'Abélard vit sous ce toit. Trois mois, un terme, un trimestre, seize semaines, quatre-vingt-onze jours, un quart d'année, un quatre centième de siècle. C'est ainsi qu'on mesure le temps des hommes. Mais pour Abélard et pour moi, c'est le temps du bonheur et ce temps- là n'a aucune commune mesure avec tout le reste du temps. Le temps du bonheur est tout un, comme le corps d'un être vivant, ta main n'est ta main présente pour toi qu'autant qu'elle fait partie de ton bras lui- même articulé à ton épaule; qu'on ampute ta main et elle ne sera plus qu'un objet étranger parmi les objets étrangers; ainsi chaque instant du temps du bonheur n'est que l'écho de tout le temps du bonheur et contient cependant tout le temps du bonheur. Le bonheur ne se décompose ni en paroles, ni en pensées, ni en actions, ni en omissions, le bonheur n'est pas fait de faits, il est une saveur, un poids, une densité qui se communique à n'importe quel fait. C'est pourquoi l'on ne peut pas raconter le bonheur. Trois mois (qu'on dit) pendant lesquels dormir n'était plus dormir mais dormir-dans-le-bonheur, manger, manger-dans-le-bonheur, parler, parler-dans-le-bonheur, penser, penser-dans-le bonheur, je me réveille: je l'aime, il m'aime, je m'endors: il m'aime, je l'aime, trois mois (qu'on dit) sans une minute d'impatience ni même d'attente, d'anxiété ni de bondissement qui sont les manières d'être du temps, trois mois (qu'on dit) de temps dénaturé, le temps du bonheur. Trois mois bien distincts de tout le reste du temps, comme le temps d'une danse, d'une comédie ou d'un drame sont distincts du temps des spectateurs. Trois mois qui ne sont qu'un seul acte, un enchantement à la manière des enchanteurs. Ah! Il n'y a que dans les romans de chevalerie que les enchantements ne finissent pas...

]]><![CDATA[Scandale aux Abysses(extrait), Ballets sans musique, sans personne, sans rien, Louis-Ferdinand Céline]]>Wed, 24 Oct 2018 12:28:58 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/scandale-aux-abyssesextrait-ballets-sans-musique-sans-personne-sans-rien-louis-ferdinand-celineL'intimité du ménage...Vénus passe des heures et des heures devant son miroir à se maquiller...à se remonter les seins...et le reste...elle fait de l'oeil à tout le personnel du Palais pour voir si ça rend toujours...si le charme suprême agit encore...sur les petits espadons de service...sur les affreux morses...sur les requins mêmes...elle veut séduire même les pieuvres hideuses...n'importe quoi...n'importe qui...elle se tient très mal...son charme n'agit plus...elle tourne affreuse...scandaleuse...hargneuse...à tout propos elle pique des crises...se lance à de terribles scènes de jalousie...de dépit...
Neptune ne trouve plus dans l'exercice de son décadent et fastidieux pouvoir qu'une petite compensation...une petite consolation...une seule...le Corps de ballet des sirènes...Vénus s'apprête justement à donner pour fêter leur 1500è anniversaire de mariage une très grande fête sous-nautique à laquelle participera le Corps de ballet.
Tous les poissons des océans assistent à cette fête...Fête aux Abysses...Danse des sirènes...
Neptune a voué un intérêt tout particulier à l'une des plus charmantes sirènes du ballet...la toute ravissante et menue Pryntyl...toute espiègle et mutine...étoile du ballet des Ondes...Pendant le spectacle, entre deux actes du ballet...Neptune abandonne un moment son trône aux côtés de Vénus...sous le prétexte d'aller coiffer une autre couronne...celle qu'il porte est bien trop lourde!...trop pesamment chargée de dauphins d'or...Neptune passe dans les coulisses...retrouve la mignonne Pryntyl derrière un buisson d'algues...lui adresse de vifs reproches...pour sa froideur...sa cruauté envers son bon pépé Neptune...
-Appelle-moi Nunune! lui demande-t-il affectueusement...Il lui demande aussi de se montrer plus tendre, plus confiante...il fait sauter Pryntyl sur ses genoux sans façon...Minute de détente...

]]><![CDATA[Monólogo de la primera jornada, La vida es sueño,Pedro Calderón de la Barca]]>Tue, 06 Mar 2018 15:26:38 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/monologo-de-la-primera-jornada-la-vida-es-suenopedro-calderon-de-la-barca

SEGISMUNDO
¡Ay mísero de mí, ay, infelice!
Apurar, cielos, pretendo,
ya que me tratáis así
qué delito cometí
contra vosotros naciendo;
aunque si nací, ya entiendo
qué delito he cometido:
bastante causa ha tenido
vuestra justicia y rigor,
pues el delito mayor
del hombre es haber nacido.

Sólo quisiera saber
para apurar mis desvelos
dejando a una parte, cielos,
el delito de nacer,
qué más os pude ofender
para castigarme más.¿No nacieron los demás?
Pues si los demás nacieron,
¿qué privilegios tuvieron
qué yo no gocé jamás?
Nace el ave, y con las galas
que le dan belleza suma,
apenas es flor de pluma
o ramillete con alas,
cuando las etéreas salas
corta con velocidad,
negándose a la piedad
del nido que deja en calma;
¿y teniendo yo más alma,
tengo menos libertad?
Nace el bruto, y con la piel
que dibujan manchas bellas,
apenas signo es de estrellas
gracias al docto pincel,
cuando, atrevida y cruel
la humana necesidad
le enseña a tener crueldad,
monstruo de su laberinto;
¿y yo, con mejor instinto,
tengo menos libertad?
Nace el pez, que no respira,
aborto de ovas y lamas,
y apenas, bajel de escamas,
sobre las ondas se mira,
cuando a todas partes gira,
midiendo la inmensidad
de tanta capacidad
como le da el centro frío;
¿y yo, con más albedrío,
tengo menos libertad?
Nace el arroyo, culebra
que entre flores se desata,
y apenas, sierpe de plata,
entre las flores se quiebra,
cuando músico celebra
de las flores la piedad
que le dan la majestad
del campo abierto a su huida;
¿y teniendo yo más vida
tengo menos libertad?
En llegando a esta pasión,
un volcán, un Etna hecho,
quisiera sacar del pecho
pedazos del corazón.
¿Qué ley, justicia o razón,
negar a los hombres sabe
privilegio tan süave,
excepción tan principal,
que Dios le ha dado a un cristal,
a un pez, a un bruto y a un ave?

]]><![CDATA[Roméo et Jeannette, Jean Anouilh]]>Thu, 23 Feb 2017 12:38:23 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/romeo-et-jeannette-jean-anouilh
Il ne reste que Jeannette qui tient toujours son poulet contre elle, immobile, Lucien toujours debout sur le canapé et Frédéric qui n’a pas cessé de regarder Jeannette depuis qu’elle est entrée. Un silence après tout ce bruit. Frédéric dit soudain doucement sans bouger.
FREDERIC
Je vous demande pardon. (Jeannette le regarde, il sourit un peu.)Mais votre père a raison, nous sommes tous mortels. Il aurait peut-être pu se faire écraser.
JEANNETTE
Ecrasé ce n’est pas pareil. Je suis sûre qu’il a eu peur, je suis sûre qu’il a vu le couteau et qu’il a compris. Il était tellement intelligent.
FREDERIC, sans rire.
Il n’a peut-être pas eu le temps de comprendre exactement ce qu’elle lui voulait.
JEANNETTE, sombre.
Si. Je suis sûre qu’il s’est vu mourir. Comme si c’était sa faute si le déjeuner n’était pas prêt. Il ne pensait qu’à courir dans l’herbe, à chercher des petits vers, bien tranquillement, à avoir peur du vent qui fait bouger les ombres. Ah ! leur ventre, leur sale ventre, comme ils y pensent. (Elle regarde Frédéric, recule un peu.) Mais qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas, vous non plus.
FREDERIC
Je suis le fiancé de Julia.
JEANNETTE le regarde, méfiante.
Ah !Alors vous êtes le fils de l’autre ?
FREDERIC sourit.
Oui. Mais il ne faut pas être injuste, ce n’est pas ma faute.
JEANNETTE qui regarde son poulet, navrée.
Pauvre Léon. Il aurait tellement voulu devenir un grand coq redoutable. Un vrai coq avec une vraie crête rouge, qui réveille tout le monde le matin.
FREDERIC, doucement.
Vous ne mangez jamais de poulets ?
JEANNETTE baisse la tête.
Si. Des poulets que je ne connais pas. Mais je sais aussi que c’est injuste. J’ai essayé de ne plus manger de viande. Je n’ai pas pu. J’ai trop envie.
FREDERIC
Alors, vous non plus ce n’est pas votre faute.
JEANNETTE secoue la tête, sombre.
Si. Quand je serai vieille, quand je comprendrai tout, comme les autres, je sais que je dirai cela moi aussi, que rien n’est de la faute de personne. Cela doit être bon tout d’un coup, de tout admettre ; de tout excuser, de ne plus jamais se révolter. Vous ne trouvez pas que c’est long, vous, d’être vieux ?
FREDERIC sourit.
Il suffit d’avoir un peu de patience.
JEANNETTE
Je n’aime pas la patience. Je n’aime pas me résigner, ni accepter. Elle a dû vous en dire des choses sur moi, ma sœur.
FREDERIC sourit
Oui. Beaucoup.
JEANNETTE
Et bien, tout est vrai ! Et je suis pire encore. Et tout est de ma faute. Je suis la honte de la famille, on a dû vous expliquer : celle qui fait tout ce qu’on ne doit pas. Il faut me détester !
FREDERIC sourit.
Je sais.
JEANNETTE
Et puis il ne faut pas me sourire comme à un enfant et croire que j’ai besoin d’indulgence. Je n’aime pas la sensiblerie, non plus, ni qu’on pleurniche. Vous avez raison. Je mange les autres poulets, pourquoi ne mangerais-je pas celui-là maintenant qu’il est mort ? Parce que je l’aimais ? C’est trop bête. Je vais le rendre à l’ogresse ! (Elle va vers la cuisine en criant.) Tenez, le voilà votre poulet, les deux femmes !...Plumez-le dans votre cuisine et faites-le cuire si vous voulez !
Elle a disparu, Frédéric se retourne vers Lucien qui n’a pas bougé, suivant toute cette scène avec son œil ambigu, et lui dit d’une voix qui se veut enjouée et qui ne l’est pas.
FREDERIC
Elle est étonnante !
Lucien le regarde une seconde sans rien dire, puis il laisse tomber, descendant de son canapé avec un sourire.
LUCIEN
Oui. Elle n’a pas fini de vous étonner.
Frédéric, surpris par son ton, le regarde.
LE RIDEAU TOMBE

]]><![CDATA[Roméo et Juliette, (2), Shakespeare traduit par Yves Bonnefoy]]>Thu, 23 Feb 2017 11:34:11 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/romeo-et-juliette-2-shakespeare-traduit-par-yves-bonnefoy

ROMEO à Juliette.
Si j’ai pu profaner, de ma main indigne,
Cette châsse bénie, voici ma douce pénitence :
Mes lèvres sont toutes prêtes, deux rougissants pélerins,
A guérir d’un baiser votre souffrance.
JULIETTE
Bon pèlerin, vous êtes trop cruel pour votre main
Qui n’a fait que montrer sa piété courtoise.
Les mains des pélerins touchent celles des saintes,
Et leur baiser dévot, c’est paume contre paume.
ROMEO
Saintes et pélerins ont aussi des lèvres ?
JULIETTE
Oui, pèlerin, qu’il faut qu’ils gardent pour prier.
ROMEO
Oh, fassent, chère sainte, les lèvres comme les mains !
Elles qui prient, exauce-les, de crainte*Que leur foi ne devienne du désespoir.
JULIETTE
Les saints ne bougent pas, même s’ils exaucent les vœux.
ROMEO
Alors ne bouge pas, tandis que je recueille
Le fruit de mes prières. Et que mon péché
S’efface de mes lèvres grâce aux tiennes.
Il l’embrasse.
JULIETTE
Il s’ensuit que ce sont mes lèvres
Qui portent le péché qu’elles vous ont pris.
ROMEO
Le péché, de mes lèvres ? Ô charmante façon
De pousser à la faute ! Rends-le-moi !
Il l’embrasse à nouveau.
JULIETTE
Il y a de la religion dans vos baisers.

]]><![CDATA[Roméo et Juliette, Shakespeare traduit par Yves Bonnefoy]]>Thu, 23 Feb 2017 11:18:04 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/romeo-et-juliette-shakespeare-traduit-par-yves-bonnefoy

ROMEO, à un serviteur.
Quelle est cette dame, là-bas,
Qui enrichit la main de ce cavalier ?
LE SERVITEUR
Je ne sais pas, monsieur.
ROMEO
Oh, elle enseigne aux torches à briller clair !
On dirait qu’elle pend à la joue de la nuit
Comme un riche joyau à une oreille éthiopienne.
Beauté trop riche pour l’usage, et trop précieuse
Pour cette terre ! Telle une colombe de neige
Dans un vol de corneilles, telle là-bas
Est parmi ses amies cette jeune dame.
Dès la danse finie, je verrai où elle se tient
Et ma main rude sera bénie d’avoir touché à la sienne.
Mon cœur a-t-il aimé, avant aujourd’hui ?
Jurez que non, mes yeux, puisque avant ce soir
Vous n’aviez jamais vu la vraie beauté.

]]><![CDATA[Orphée« Le poète et sa muse » Jean Cocteau]]>Mon, 07 Sep 2015 10:39:40 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/orphee-le-poete-et-sa-muse-jean-cocteau

EURYDICE
    Orphée, mon poète... Regarde comme tu es nerveux depuis ton cheval. Avant tu riais, tu m'embrassais, tu me berçais; tu avais une situation superbe. Tu étais chargé de gloire, de fortune. Tu écrivais des poèmes qu'on s'arrachait et que toute la Thrace récitait par coeur. Tu glorifiais le soleil. Tu étais son prêtre et un chef. Mais depuis le cheval tout est fini. Nous habitons la campagne. Tu as abandonné ton poste et tu refuses d'écrire. Ta vie se passe à dorloter ce cheval, à interroger ce cheval, à espérer que ce cheval va te répondre. Ce n'est pas sérieux.

ORPHÉE
    Pas sérieux? Ma vie commençait à se faisander, à être à point, à puer la réussite et la mort. Je mets le soleil et la lune dans le même sac. Il me reste la nuit. Et pas la nuit des autres! Ma nuit. Ce cheval entre dans ma nuit et il en sort comme un plongeur. Il en rapporte des phrases. Ne sens-tu pas que la moindre de ces phrases est plus étonnante que tous les poèmes? Je donnerais mes oeuvres complètes pour une seule de ces petites phrases où je m'écoute comme on écoute la mer dans un coquillage. Pas sérieux? Que te faut-il, ma petite! Je découvre un monde. Je retourne ma peau. Je traque l'inconnue

EURYDICE
    Tu vas encore me citer la fameuse phrase.

ORPHÉE (grave)
    Oui. (Il remonte vers le cheval et récite.) Madame Eurydice reviendra des enfers.

EURYDICE
    Elle n'a aucun sens, cette phrase.

ORPHÉE
    Il s'agit bien de sens. Colle ton oreille contre cette phrase. Écoute le mystère « Eurydice reviendra » serait quelconque - mais Madame Eurydice! Madame Eurydice reviendra-ce reviendra! ce futur! et la chute: des enfers. Tu devrais être contente que je parle de toi.

EURYDICE
    Ce n'est pas toi qui en parles... (Montrant le cheval.) C'est lui.

ORPHÉE
    Ni lui, ni moi, ni personne. Que savons-nous? Qui parle? Nous nous cognons dans le noir; nous sommes dans le surnaturel jusqu'au cou. Nous jouons à cache-cache avec les dieux. Nous ne savons rien, rien, rien. « Madame Eurydice reviendra des enfers » ce n'est pas une phrase. C'est un poème, un poème du rêve, une fleur du fond de la mort.

EURYDICE
    Et tu espères convaincre le monde? Faire admettre que la poésie consiste à écrire une phrase; avoir du succès avec ta phrase de cheval?

ORPHÉE
    Il ne s'agit pas de succès ni de cheval ni de convaincre le monde. Du reste, je ne suis plus seul.

EURYDICE
    Ne me parle pas de ton public. Quatre ou cinq jeunes brutes sans coeur qui te croient un anarchiste et une douzaine d'imbéciles qui cherchent à se faire remarquer.

ORPHÉE
    J'aurai mieux. J'espère un jour charmer les vraies bêtes.

]]><![CDATA[ Andromaque (IV,5: La colère d'Hermione) Racine]]>Tue, 11 Aug 2015 03:57:53 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/-andromaque-iv5-la-colere-dhermione-racine

HERMIONE
Je ne t'ai point aimé, cruel ? Qu'ai-je donc fait ?
J'ai dédaigné pour toi les voeux de tous nos princes,
Je t'ai cherché moi-même au fond de tes provinces ;
J'y suis encor, malgré tes infidélités,
Et malgré tous mes Grecs honteux de mes bontés.
Je leur ai commandé de cacher mon injure ;
J'attendais en secret le retour d'un parjure ;
J'ai cru que tôt ou tard, à ton devoir rendu,
Tu me rapporterais un coeur qui m'était dû.
Je t'aimais inconstant ; qu'aurais-je fait fidèle ?
Et même en ce moment où ta bouche cruelle
Vient si tranquillement m'annoncer le trépas,
Ingrat, je doute encor si je ne t'aime pas.
Mais, Seigneur, s'il le faut, si le Ciel en colère
Réserve à d'autres yeux la gloire de vous plaire,
Achevez votre hymen, j'y consens. Mais du moins
Ne forcez pas mes yeux d'en être les témoins.
Pour la dernière fois je vous parle peut-être :
Différez-le d'un jour ; demain vous serez maître.
Vous ne répondez point ? Perfide, je le voi,
Tu comptes les moments que tu perds avec moi !
Ton coeur, impatient de revoir ta Troyenne,
Ne souffre qu'à regret qu'un autre t'entretienne.
Tu lui parles du coeur, tu la cherches des yeux.
Je ne te retiens plus, sauve-toi de ces lieux :
Va lui jurer la foi que tu m'avais jurée,
Va profaner des Dieux la majesté sacrée.
Ces Dieux, ces justes Dieux n'auront pas oublié
Que les mêmes serments avec moi t'ont lié.
Porte aux pieds des autels ce coeur qui m'abandonne ;
Va, cours. Mais crains encor d'y trouver Hermione.

]]><![CDATA[Phèdre (I,3 : l'aveu terrible de la passion) Racine]]>Tue, 11 Aug 2015 03:57:27 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/phedre-i3-laveu-terrible-de-la-passion-racine

Mon mal vient de plus loin. À peine au fils d’Égée
Sous les lois de l’hymen je m’étais engagée,
Mon repos, mon bonheur semblait être affermi ;
Athènes me montra mon superbe ennemi :
Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ;
Un trouble s’éleva dans mon âme éperdue ;
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ;
Je sentis tout mon corps et transir et brûler :
Je reconnus Vénus et ses feux redoutables,
D’un sang qu’elle poursuit tourments inévitables !
Par des vœux assidus je crus les détourner :
Je lui bâtis un temple, et pris soin de l’orner ;
De victimes moi-même à toute heure entourée,
Je cherchais dans leurs flancs ma raison égarée :
D’un incurable amour remèdes impuissants !
En vain sur les autels ma main brûlait l’encens !
Quand ma bouche implorait le nom de la déesse,
J’adorais Hippolyte ; et, le voyant sans cesse,
Même au pied des autels que je faisais fumer,
J’offrais tout à ce dieu que je n’osais nommer.
Je l’évitais partout. Ô comble de misère !
Mes yeux le retrouvaient dans les traits de son père.
Contre moi-même enfin j’osai me révolter :
J’excitai mon courage à le persécuter.
Pour bannir l’ennemi dont j’étais idolâtre,
J’affectai les chagrins d’une injuste marâtre ;
Je pressai son exil ; et mes cris éternels
L’arrachèrent du sein et des bras paternels.
Je respirais, Œnone ; et, depuis son absence,
Mes jours moins agités coulaient dans l’innocence :
Soumise à mon époux, et cachant mes ennuis,
De son fatal hymen je cultivais les fruits.
Vaines précautions ! Cruelle destinée !
Par mon époux lui-même à Trézène amenée,
J’ai revu l’ennemi que j’avais éloigné :
Ma blessure trop vive aussitôt a saigné.
Ce n’est plus une ardeur dans mes veines cachée :
C’est Vénus tout entière à sa proie attachée.
J’ai conçu pour mon crime une juste terreur ;
J’ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur ;
Je voulais en mourant prendre soin de ma gloire,
Et dérober au jour une flamme si noire :
Je n’ai pu soutenir tes larmes, tes combats :
Je t’ai tout avoué ; je ne m’en repens pas.
Pourvu que, de ma mort respectant les approches,
Tu ne m’affliges plus par d’injustes reproches,
Et que tes vains secours cessent de rappeler
Un reste de chaleur tout prêt à s’exhaler.

]]><![CDATA[Antigone, Sophocle]]>Mon, 03 Aug 2015 03:59:47 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/antigone-sophocle

Créon, qui dirige Thèbes, a édicté un décret interdisant que l'on enterre Polynice, frère d'Antigone et d'Ismène, parce qu'il a porté les armes contre sa cité. Antigone a transgressé cette loi.

CRÉON
Apprends que c'est le manque de souplesse, le plus souvent, qui nous fait trébucher. Le fer massif, si tu le durcis au feu, tu le vois presque toujours éclater et se rompre. Mais je sais aussi qu'un léger frein a bientôt raison des chevaux rétifs. Oui, l'orgueil sied mal à qui dépend du bon plaisir d'autrui. Celle-ci savait parfaitement ce qu'elle faisait quand elle s'est mise au-dessus de la loi. Son forfait accompli, elle pèche une seconde fois par outrecuidance lorsqu'elle s'en fait gloire et sourit à son œuvre. En vérité‚ de nous deux, c'est elle qui serait l'homme si je la laissais triompher impunément. Elle est ma nièce, mais me touchât-elle par le sang de plus près que tous les miens, ni elle ni sa sœur n'échapperont au châtiment capital. Car j'accuse également Ismène d'avoir comploté avec elle cette inhumation. Qu'on l'appelle : je l'ai rencontrée tout à l'heure dans le palais l'air égaré, hors d'elle. Or ceux qui trament dans l'ombre quelque mauvais dessein se trahissent toujours par leur agitation... Mais ce que je déteste, c'est qu'un coupable, quand il se voit pris sur le fait, cherche à peindre son crime en beau.
ANTIGONE
Je suis ta prisonnière; tu vas me mettre à mort : que te faut-il de plus ?
CRÉON
Rien, ce châtiment me satisfait.
ANTIGONE
Alors pourquoi tardes-tu ? Tout ce que tu me dis m'est odieux, - je m'en voudrais du contraire - et il n'est rien en moi qui ne te blesse. En vérité, pouvais-je m'acquérir plus d'honneur qu'en mettant mon frère au tombeau ? Tous ceux qui m'entendent oseraient m'approuver, si la crainte ne leur fermait la bouche. Car la tyrannie, entre autres privilèges, peut faire et dire ce qu'il lui plaît.
CRÉON
Tu es seule, à Thèbes, à professer de pareilles opinions.
ANTIGONE, désignant le choeur.
Ils pensent comme moi, mais ils se mordent les lèvres.
CRÉON
Ne rougis-tu pas de t'écarter du sentiment commun ?
ANTIGONE
II n'y a point de honte à honorer ceux de notre sang.

]]><![CDATA[Orphée et Eurydice (IV,1) opéra de Christoph Willibald Gluck, version de 1774]]>Mon, 03 Aug 2015 03:59:12 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/orphee-et-eurydice-iv1-opera-de-christoph-willibald-gluck-version-de-1774

Orphée a obtenu le droit de ramener Eurydice chez les vivants, mais à condition de ne pas se retourner pour la regarder. Elle n'est pas informée de cette contrainte.

ACTE IV

Le théâtre représente une caverne obscure et inhabitée, qui conduit hors des Enfers.

Scène première.

Orphée amène Eurydice par la main, sans la regarder.

[...]
ORPHÉE
Eurydice, suis-moi,
Profitons sans retard de la faveur céleste;
Sortons, fuyons ce lieu funeste.
Non, tu n'es plus une ombre, et le dieu des amours
Va nous réunir pour toujours.

EURYDICE
Qu'entends-je ? Ah ! Se peut-il ?
Heureuse destinée !
Eh quoi! nous pourrons resserrer
D'amour la chaîne fortunée ?

ORPHÉE
Oui, suis mes pas sans différer.
(Il quitte la main d'Eurydice.)

EURYDICE
Mais, par ta main ma main n'est plus pressée !
Quoi! Tu fuis ces regards que tu chérissais tant !
Ton cœur pour Eurydice est-il indifférent ?
La fraîcheur de mes traits serait-elle effacée ?

ORPHÉE (à part.)
Oh dieux! quelle contrainte !
(Haut.)
Eurydice, suis-moi...
Fuyons de ces lieux, le temps presse,
Je voudrais t'exprimer l'excès de ma tendresse...
(A part.)
Mais, je ne puis ! ô trop funeste loi !

EURYDICE (tendrement.)
Un seul de tes regards !...

ORPHÉE
Tu me glaces d'effroi !

EURYDICE
Ah ! Barbare !
Sont-ce là les douceurs que ton cœur me prépare ?
Est-ce donc là le prix de mon amour ?
Ô fortune jalouse !
Orphée, hélas ! se refuse en ce jour
Aux transports innocents de sa fidèle épouse.

ORPHÉE
Par tes soupçons, cesse de m'outrager.

EURYDICE
Tu me rends à la vie, et c'est pour m'affliger !
Dieux, reprenez un bienfait que j'abhorre1 !
Ah ! cruel époux, laisse-moi !

ORPHÉE
Viens ! Suis un époux qui t'adore.

]]><![CDATA[Orphée aux Enfers (I,2) opéra-bouffe de Jacques Offenbach, livret d'Hector Crémieux version de 1858]]>Mon, 03 Aug 2015 03:58:43 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/orphee-aux-enfers-i2-opera-bouffe-de-jacques-offenbach-livret-dhector-cremieux-version-de-1858

Orphée est ici un professeur de musique qui dirige la fanfare de Thèbes. Il est marié à Eurydice, qui vient de le surprendre en train de séduire une nymphe, alors qu'elle même le trompe avec le berger Aristée.

EURYDICE
Fort bien ! Savez-vous ce que je conclus de tout cela, mon bon chéri ?... c'est que si j'ai mon berger, vous avez votre bergère... eh bien ! Je vous laisse votre bergère, laissez-moi mon berger.

ORPHÉE
Allons ! Madame, cette proposition est de mauvais goût !...

EURYDICE
Pourquoi donc, je vous prie ?

ORPHÉE
Parce que... parce que... tenez ! Vous me faites rougir !

EURYDICE
Vraiment ! Eh bien ! Si cette couleur-là vous déplaît, nous tâcherons de vous en trouver une autre.

ORPHÉE
Eurydice !... Ma femme ?...

EURYDICE
Ah ! Mais, c'est qu'il est temps de s'expliquer, à la fin ! Et il faut qu'une bonne fois je vous dise votre fait, maître Orphée, mon chaste1 époux, qui rougissez ! Apprenez que je vous déteste ! Que j'ai cru épouser un artiste et que je me suis unie à l'homme le plus ennuyeux de la création. Vous vous croyez un aigle, parce que vous avez inventé les vers hexamètres!... mais c'est votre plus grand crime à mes yeux !... est-ce que vous croyez que je passerai ma jeunesse à vous entendre réciter des songes classiques et racler (montrant le violon d'Orphée) l'exécrable instrument que voilà ?...

ORPHÉE
Mon violon !... ne touchez pas à cette corde, madame !

EURYDICE
Il m'ennuie, comme vos vers, votre violon !... allez charmer de ces sons les bergères de troisième ordre dont vous raffolez. Quant à moi, qui suis fille d'une nymphe et d'un demi-dieu, il me faut la liberté et la fantaisie !... j'aime aujourd'hui ce berger, il m'aime; rien ne me séparera d'Aristée !

]]><![CDATA[Orphée-roi (II,2) Victor Segalen, 1921]]>Mon, 03 Aug 2015 03:58:18 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/orphee-roi-ii2-victor-segalen-1921

Orphée est un poète musicien qui vit seul sur une colline en Grèce. Sa compagne Eurydice le regarde dormir.

EURYDICE
        Vole et danse ! Va-t-en... où tu voudras en esprit !

à genoux, prieuse plaintive aux flancs du dormeur...

       Je suis là, fidèle à ton corps endormi, plus docile que toute fille ou femme humaine...
       Qu'une autre, jalouse, implore les caresses et le don nuptial,
       Je ne demande rien : je suis là, au bord de ton sommeil.
        Tu ne m'as jamais dit ce qu'on dit en aimant. Une première fois, tu as chanté : « J'aime... »
        A quoi bon ? Il dort plus sourdement ! Il est parti, il est perdu de lui, il s'est dépris de ce corps que je tiens sous mes doigts.
        Va-t-en ! Va-t-en !
        Non. Reste parmi nous les vivants.
        Reviens à moi. Je t'aime.
        Mais je ne veux plus que tu rêves si je ne peux pas aimer ton rêve aussi ! Ah !

Elle s'abat toute sur Orphée; étreignant le dormeur sans défense, couvrant le visage de ses mains qui font des signes et des caresses...
Un cri... Eurydice se rejette en arrière.

ORPHÉE a ouvert les yeux. Toute la musique se tait.

LONG SILENCE rompu par la voix tremblante d'Eurydice.

EURYDICE
       Pardonne-moi... J'ai...

ORPHÉE
       Que ce monde est sourd et silencieux !

EURYDICE
       Ce monde... Où étais-tu ?

ORPHÉE
       Qui m'a rappelé ? Qui m'a frappé ?

EURYDICE
       Oh non ! pas moi ! J'ai mal... Cette corde en cassant m'a cinglée...
       Personne ne l'a touchée... Elle s'est brisée toute seule...
       Mais tant mieux, et toutes les autres !
       Voilà d'où vient ton mépris de moi, et les haines autour de toi-même : ta Lyre.
        Je la déteste : elle te possède, elle t'ensorcelle...
       Mais je te délivrerai. Je t'éveillerai toujours de tes mauvais songes.
       Alors, tu me diras ce qu'on dit en aimant.

ORPHÉE
        Dans un transport passionné, Orphée saisit sa Lyre, se lève, et, - détourné d'Eurydice :
       Tu es belle et indomptable, Lyre, amante enchantée !
       Gardienne au seuil de mes palais sonores! Réseau fier qui trame mes sommeils et défend mon rêve chantant,
       Lyre, c'est à toi que vont les jeux aimants : tes hanches sont polies et nacrées; la courbe de tes cornes est cambrée comme deux bras dansants.
       Ta voix est nombreuse ! Ta voix est hardie ! Quand tu trembles, tout s'agite et retentit.
        Mais, tes nerfs vivants, voici qu'ils se brisent : la corde morte traîne sur mes poignets et sur mes doigts.
       Quel discord a pu la rompre ?
       Ô seule ! Vas-tu m'abandonner ainsi ?
       Je t'emporte, je te ravis, je te sauve avec moi-même !

Il s'en va, descendant le cours du Fleuve. Eurydice éclate en sanglots.
Le rideau tombe brutalement.

]]><![CDATA[Le Roi se meurt Ionesco]]>Tue, 28 Jul 2015 04:02:35 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/le-roi-se-meurt-ionesco

LE ROI. — Viens vers moi,
MARIE. — Je voudrais bien. Je vais le faire. Je vais le faire. Mes bras retombent.
LE ROI. — Alors, danse. (Marie ne bouge pas.) Danse. Alors, au moins, tourne-toi, va vers la fenêtre, ouvre-la et referme
MARIE. — Je ne peux pas.
LE ROI. — Tu as sans doute un torticolis, tu as certainement un torticolis. Avance vers moi.
MARIE. — Oui, Sire.
LE ROI. — Avance vers moi en souriant.
MARIE. — Oui, Sire.
LE ROI. — Fais-le donc !
MARIE. — Je ne sais plus comment faire pour marcher. J'ai oublié subitement.
MARGUERITE, à Marie. — Fais quelques pas vers lui.
Marie avance un peu en direction du Roi.
LE ROI. — Vous voyez, elle avance.
MARGUERITE. — C'est moi qu'elle a écoutée. (A Marie.) Arrête. Arrête-toi.
MARIE. — Pardonne-moi, Majesté, ce n'est pas ma faute.
MARGUERITE, au Roi. — Te faut-il d'autres preuves ?
LE ROI. — J'ordonne que les arbres poussent du plancher. (Pause.) J'ordonne que le toit disparaisse. (Pause.) Quoi ? Rien ? J'ordonne qu'il y ait la pluie. (Pause, toujours rien ne se passe.) J'ordonne qu'il y ait la foudre et que je la tienne dans ma main. (Pause.) J'ordonne que les feuilles repoussent (ll va à la fenêtre.) Quoi ! Rien ! J'ordonne que Juliette entre par la grande porte. (Juliette entre par la petite porte au fond à droite.) Pas par celle-là, par celle-ci. Sors par cette porte. (Il montre la grande porte. Elle sort par la petite porte, à droite, en face. A Juliette.) J'ordonne que tu restes. (Juliette sort.) J'ordonne qu'on entende les clairons. J'ordonne que les cloches sonnent. J'ordonne que cent vingt et uns coups de canon se fassent entendre en mon honneur. (Il prête l'oreille.) Rien ! ... Ah si ! J'entends quelque chose.
LE MÉDECIN. — Ce n'est que le bourdonnement de vos oreilles, Majesté.

]]><![CDATA[Macbeth I,7 Shakespeare]]>Tue, 28 Jul 2015 04:01:14 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/macbeth-i7-shakespeare

[Le général Macbeth se laisse persuader par une prophétie ambiguë qu’il deviendra roi. Son épouse, Lady Macbeth, plus ambitieuse et moins retenue par de nobles scrupules, le pousse à tuer le roi Duncan pour s’emparer du trône et l’y remplacer. Pris par le doute, alors qu’il doit justement recevoir Duncan chez lui, Macbeth remet en cause son projet.]

Entre Lady Macbeth.

MACBETH. — Eh bien quoi de nouveau ?
LADY MACBETH. — Il a presque soupé... Pourquoi avez-vous quitté la salle ?
MACBETH. — M’a-t-il demandé ?
LADY MACBETH. — Ne le savez-vous pas ?
MACBETH. — Nous n’irons pas plus loin dans cette affaire. Il vient de m’honorer; et j’ai acheté de toutes les classes du peuple une réputation dorée qu’il convient de porter maintenant dans l’éclat de sa fraîcheur, et non de jeter sitôt de côté.
LADY MACBETH. — Était-elle donc ivre, l’espérance dans laquelle vous vous drapiez ? s’est-elle endormie depuis ? et ne fait-elle que se réveiller pour verdir et pâlir ainsi devant ce qu’elle contemplait si volontiers ? Désormais je ferai le même cas de ton amour. As-tu peur d’être dans tes actes et dans ta résolution le même que dans ton désir ? Voudrais-tu avoir ce que tu estimes être l’ornement de la vie, et vivre couard dans ta propre estime, laissant un je n’ose pas suivre un je voudrais, comme le pauvre chat de l’adage ?
MACBETH. — Paix je te prie. J’ose tout ce qui sied à un homme : qui ose au-delà n’en est plus un.
LADY MACBETH. — Quelle est donc la bête qui vous a poussé à me révéler cette affaire ? Quand vous l’avez osé, vous étiez un homme; maintenant, soyez plus que vous n’étiez, vous n’en serez que plus homme. Ni l’occasion, ni le lieu ne s'offraient alors, et vous vouliez pourtant les créer tous deux. Ils se sont créés d’eux-mêmes, et voilà que leur concours vous anéantit. J’ai allaité, et je sais combien j’aime tendrement le petit qui me tète : eh bien ! au moment où il souriait à ma face, j’aurais arraché le bout de mon sein de ses gencives sans os, et lui aurais fait jaillir la cervelle, si je l'avais juré comme vous avez juré ceci.
MACBETH. — Si nous allions échouer ?
LADY MACBETH. — Nous, échouer ! Chevillez seulement votre courage au point résistant, et nous n’échouerons pas. Lorsque Duncan sera endormi (et le rude voyage d’aujourd’hui va l’inviter bien vite à un somme profond), j’aurai raison de ses deux chambellans avec du vin et de l’ale, à ce point que la mémoire, gardienne de leur cervelle, ne sera que fumée, et le récipient de leur raison qu’un alambic. Quand le sommeil du porc tiendra gisant, comme une mort, leur être submergé, que ne pourrons-nous, vous et moi, exécuter sur Duncan sans défense ? Que ne pourrons- nous imputer à ses officiers, placés là, comme des éponges pour absorber le crime de ce grand meurtre ?
MACBETH. — Ne mets au monde que des enfants mâles ! car ta nature intrépide ne doit former que des hommes... Ne sera-t-il pas admis par tous, quand nous aurons marqué de sang ses deux chambellans endormis et employé leurs propres poignards, que ce sont eux qui ont fait la chose ?
LADY MACBETH. — Qui osera admettre le contraire, quand nous ferons rugir notre douleur et nos lamentations sur sa mort ?
MACBETH. — Me voilà résolu je vais tendre tous les ressorts de mon être vers cet acte terrible. Allons et jouons notre monde, par la plus sereine apparence. Un visage faux doit cacher ce que sait un cœur faux.

(Ils sortent.)

]]><![CDATA[Macbeth Ionesco]]>Tue, 28 Jul 2015 04:00:40 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/macbeth-ionesco

MACBETT : — L’État, c’est lui.
BANCO : — De mon domaine, qu’il n’a pas augmenté, il me prend dix mille volailles par an, avec leurs œufs.
MACBETT : — C’est inacceptable.
BANCO : — J’ai combattu pour lui, vous le savez, à la tête de mon armée personnelle. Il veut l’intégrer dans son armée. Mes propres hommes, qu’il pourrait lancer contre moi-même.
MACBETT : — Aussi contre moi-même.
BANCO : — Jamais vu ça.
MACBETT : — Jamais, depuis que mes ancêtres...
BANCO : — Que mes ancêtres aussi.
MACBETT : — Avec tous ceux qui fouillent et qui farfouillent autour de lui.
BANCO : — Qui s’engraissent avec la sueur de notre front.
MACBETT : — Avec la graisse de nos volailles.
BANCO : — De nos brebis.
MACBETT : — De nos cochons.
BANCO : — Le cochon
MACBETT : — De notre pain.
BANCO : — Avec le sang que nous avons versé pour lui...
MACBETT : — Les périls dans lesquels il nous engage...
BANCO : — Dix mille volailles, dix mille chevaux, dix mille jeunes gens... Qu’est-ce qu’il en fait ? Il ne peut pas tout manger. Le reste pourrit.
MACBETT : — Et mille jeunes filles.
BANCO : — Nous savons bien ce qu’il en fait.
MACBETT : — Il nous doit tout.
BANCO : — Bien plus encore.
MACBETT : — Sans compter le reste.
BANCO : — Mon honneur...
MACBETT : — Ma gloire...
BANCO : — Mes droits ancestraux...
MACBETT : — Mon bien...
BANCO : — Le droit d’accroître nos richesses.
MACBETT : — L’autonomie.
BANCO : — Seul maître de mon espace.
MACBETT : — Il faut l’en expulser.
BANCO : — Il faut l’expulser de partout. A bas Duncan !
MACBETT : — A bas Duncan !
BANCO : — Il faut l’abattre.
MACBETT : — J’allais vous le proposer... Nous nous partagerons la principauté. Chacun aura sa part, je prendrai le trône. Je serai votre souverain. Vous serez mon vizir.
BANCO : — Le premier après vous.
MACBETT : — Le troisième. Car ce que l’on va faire n’est pas facile. Nous serons aidés. Il y a une troisième personne dans le complot : c’est Lady Duncan.
BANCO : — Ça alors.., ça alors... D’accord ! Heureusement.
MACBETT : — Elle est indispensable.
Entre par le fond Lady Duncan.
BANCO : — Madame !... Quelle surprise!
MACBETT, à Banco : — C’est ma fiancée.
BANCO : — La future Lady Macbett ? ça alors... (A l’un et l’autre.) Toutes mes félicitations.
Il baise la main de Lady Duncan.
LADY DUNCAN : — A la vie, à la mort !
Ils sortent tous les trois un poignard, ils lèvent les bras, croisent les poignards.
ENSEMBLE : — Jurons de tuer le tyran
MACBETT : — L’usurpateur
BANCO : — A bas le dictateur !
LADY DUNCAN : — Le despote.
MACBETT : — Ce n’est qu’un mécréant.
BANCO : — Un ogre
LADY DUNCAN : — Un âne.
MACBETT : — Une oie.
BANCO : — Un pou.
LADY DUNCAN : — Jurons de l’exterminer.
LES TROIS, ensemble : — Nous jurons de l’exterminer.

]]><![CDATA[Face à la mère Jean- René Lemoine]]>Sat, 25 Jul 2015 04:03:38 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/face-a-la-mere-jean-rene-lemoineCe texte a été écrit, mis en scène, créé en 2006, et interprété par Jean-René Lemoine.

Prologue (extrait)

-Voici venu le moment de me présenter à vous pour cet entretien si longtemps différé. Je me présente à vous dans la nudité de l’errance, sans courage, sans véhémence et sans ressentiment. Je me présente tel que je suis, boitillant sur le fil que j’ai suspendu dans les cimes à une hauteur vertigineuse et, même au-dessus de ce vide, je dois vous dire que je vais infiniment mieux. Il faut cependant vous confier ma peur que vous ne veniez pas au rendez- vous où je vous ai conviée pour vous parler – autant l’avouer tout de suite – d’amour ; ou que, perdu dans l’immense altitude, je ne m’aperçoive pas que vous êtes arrivée. Alors, si vous voulez bien, quand vous serez enfin là, faites- moi un petit signe – un bruissement de robe, un soupir – pour que je sache que je ne parle plus au vent qui fait tanguer ma caravelle mais que, au cœur du souffle qui m’enveloppe et m’étreint, il y a toute votre présence, et qu’au terme de votre labyrinthique voyage, vous avez retrouvé le chemin qui menait jusqu’à moi.

En attendant cela, je m’offre à votre invisible regard et, dans l’incertitude où je suis, je m’installe dans la patience comme le funambule agrippe le bâton qui lui permettra de rester en apnée dans l’infini des cieux.

Tout va infiniment – infiniment mieux.

]]><![CDATA[Académie Internationale Des Arts du Spectacle]]>Tue, 21 Jul 2015 04:04:09 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/academie-internationale-des-arts-du-spectacleThéâtre-école de Carlo Boso et Danuta Zarazik
Une formation européenne, d'excellent niveau, à Versailles...

cliquer sur l'image.

Cliquer sur l'image.

Créée en 2004, l’A.I.D.A.S est la seule école en Europe qui propose une formation professionnelle au métier de comédien.

Le cursus de trois ans donne une formation aux disciplines fondamentales des arts du spectacle : dramaturgie, interprétation, danse, chant, pantomime, escrime, acrobatie, commedia dell'arte.

L’Académie propose une quatrième année de professionnalisation en accompagnant les élèves diplômés dans la création de leur compagnie, la mise en scène et la diffusion de leur création.

]]><![CDATA[Les Oiseaux Aristophane]]>Mon, 20 Jul 2015 04:04:42 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/july-19th-2015

Les Oiseaux par l'A.I.D.A.S, mise en scène de Carlo Boso, Avignon 2015

PARABASE DU CHOEUR.
(...)Voyons, humains, aveugles de nature, êtres semblables à des feuilles, créatures de rien, pétris de boue, pareils à des ombres, inintelligents, privés d'ailes, éphémères, infortunés mortels, qu'on prendrait pour des songes, prêtez l'oreille à nous, qui sommes immortels, durant toujours, aériens, exempts de vieillesse, occupés de pensées impérissables. Quand vous aurez appris parfaitement de nous les phénomènes d'en haut, la nature des oiseaux, la genèse des dieux et des fleuves, de l'Érèbe et du Chaos, votre science parfaite vous permettra de dire adieu de ma part à Prodicos pour le reste.
Le Chaos, la Nuit, le noir Érèbe et le vaste Tartare existaient au commencement: il n'y avait ni terre, ni air, ni ciel. Dans le sein infini de l'Érèbe, la Nuit aux ailes noires enfante d'abord un œuf sans germe, d'où, après des révolutions d'années, naquit le gracieux Éros au dos brillant de deux ailes d'or, semblable aux tourbillons roulés par le vent. Eros, uni au Chaos ailé et ténébreux, dans le vaste Tartare, engendra notre race, et la produisit tout d'abord à la lumière. Ainsi, à l'origine, la race des immortels n'existait pas encore, avant qu'Éros eût tout uni. Les éléments une fois unis les uns aux autres, parut le Ciel, l'Océan, la Terre et les dieux bienheureux, race éternelle. Voilà comment nous sommes les plus anciens de tous les bienheureux: que nous sommes fils d'Éros, mille preuves l'attestent. Nous avons des ailes et nous sommes avec ceux qui aiment. (...) Les mortels, c'est de nous, oiseaux, qu'ils reçoivent les plus grands services. D'abord nous leur indiquons les saisons, printemps, hiver, automne : semer, lorsque la grue, sonnant de la trompette, émigre vers la Libye et avertit le nocher de suspendre le gouvernail et de dormir ; elle conseille à Oreste de se tisser un manteau, afin qu'il n'aille pas, parce qu'il grelotte, dépouiller autrui. Le milan, à son tour, par sa venue, annonce une autre saison, c'est-à-dire le moment de tondre la toison printanière des brebis; puis l'hirondelle, quand il faut vendre le manteau et acheter un vêtement de toile. Nous sommes pour vous Ammon, Delphes, Dodone, Phébus Apollon. Vous commencez par aller vers les oiseaux pour régler toutes choses, commerce, vivres, choix d'un époux; vous regardez comme oiseau tout ce qui sert à la divination: une parole est pour vous un oiseau ; un éternuement, vous l'appelez oiseau ; une rencontre, oiseau ; une voix, oiseau ; un esclave, oiseau ; un âne, oiseau. N'est-il pas évident que nous sommes pour vous un prophétique Apollon?
Si donc vous nous croyez des dieux, vous pouvez user de nous comme de Muses prophétiques, brises, saisons, hiver, été, moyenne chaleur: nous n'irons pas nous asseoir là-haut majestueusement, au milieu des nuages, comme Zeus; mais, présents, nous vous donnerons à vous-mêmes, à vos enfants et aux enfants de vos enfants, richesse, bonheur, santé, paix, jeunesse, rire, chœurs de danse, festins, et le lait des oiseaux : si bien que vous serez écrasés sous les biens, tant vous serez riches tous.
(...)
Si quelqu'un de vous, spectateurs, désire mener désormais une vie agréable avec les oiseaux, qu'il vienne vers nous. En effet, ce qui est ici honteux ou interdit par la loi, tout cela est beau chez nous autres oiseaux. (...)
Rien n'est meilleur ni plus agréable que d'avoir des ailes.

]]><![CDATA[Odyssée, dernier chant, pseudo- tragédie, Jean-Pierre Siméon]]>Wed, 15 Jul 2015 04:05:16 GMThttps://www.moncarnetdelecture.com/theacuteacirctre/odyssee-dernier-chant-pseudo-tragedie-jean-pierre-simeonPlusieurs années après son retour à Ithaque, Ulysse reprend son voyage et se rend aux enfers. Il vient y consulter Tirésias pour savoir si Pénélope lui est infidèle et quel sera l'avenir de son île natale car il ne comprend plus le monde dans lequel il vit. Par malheur, il a bu l'eau de l'Achéron et le froid de la mort s'insinue en lui. Il rencontre une jeune femme, le Chœur, une ombre qui fait le lien mystérieux entre le monde des vivants et celui des morts...

LE CHOEUR
Quoi ? Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
ULYSSE
Si je voudrais revenir chez les hommes
Revenir à la vie oui sous le large du ciel oui
Poser mon épaule à l'arbre ma joue
Contre la fraîcheur mouillée de l'herbe oui
Dormir avec la vague et l'étoile oui
Presser ma bouche contre un sein nu oui
Que se fende sous moi le corps d'une femme oui
Si la vie n'était que ça une douceur sans cause
Un vin d'orange dans un soir d'été
Alors oui mais l'homme mais les hommes
Mais Ithaque dont la nuit grouille de serpents
Comme la chevelure hérissée de la Gorgone
Euméos a parlé juste sous le masque
Quand il jouait les Tirésias
Il y a en moi une violence depuis longtemps préparée
La première occasion lui sera bonne et
La haine bientôt débordera les lèvres de tous
Le cœur des hommes est une vieille souche
Prête à vomir son nid de frelons
Je n'ai plus de courage je je
Ne suis venu peut-être ici
Que pour fuir ici n'importe où loin du monde
Chercher dans ce lointain formidable
Cette énorme terreur immobile
Une paix qui n'a pas de nom chez les hommes
Le vide affreux impitoyable
Que me donnerait la seconde d'un oubli
L'éternité d'une seconde d'oubli.

]]>