MON CARNET DE LECTURE
  • Home
  • Poésie
  • Roman
  • Nouvelles, journaux et lettres
  • Essais et réflexions
  • Philosophie
  • Théâtre
  • Citations
  • Aphorismes du jour et de la nuit
  • Arts
  • Espace 2nde
  • Espace 1ère
  • Méthodes
  • About
  • Mentions légales
  • Contact

La Foi de Wei Cheng, (Bisei no shin), AKUTAGAWA Ryûnosuke

2/12/2016

2 Commentaires

 
Photo
Photo
Immobile sous le pont, Wei Cheng attendait depuis un moment que la femme arrive.
Il leva les yeux : une vigne vierge recouvrait à demi le haut parapet de pierre et les pans de robes blanches des passants qu'elle laissait entrevoir de temps à autre, s'en allaient, flottant légèrement au vent, dans la lumineuse clarté du soleil couchant. Mais la femme ne vient toujours pas.
Sifflotant tout bas, Wei Cheng, le cœur léger, parcourut des yeux le banc de sable qui se trouvait sous le pont.
Sous le pont, la langue de limon jaunâtre s'étirait sur quelques pieds, à la limite même de l'eau. Au bord de l'eau, entre les roseaux, il y avait des trous ronds- gîtes de quelques crabes sans doute-, et chaque fois qu'une vaguelette s'y engouffrait, un imperceptible gargouillement se faisait entendre. Mais la femme ne vient toujours pas.
Quelque peu impatient, Wei Cheng s'avança jusqu'au bord de l'eau et laissa errer son regard au fil de la rivière endormie où pas un seul bateau ne passait.
Dans le lit de la rivière, des roseaux verts se serraient en une masse impénétrable. Et, trouant cette masse, des saules arrondissaient çà et là leur épaisse chevelure. Aussi, les eaux qui s'y faufilaient paraissaient-elles perdues au milieu du lit de la rivière. Seul un ruban d'eau limpide recueillait le reflet micacé d'un nuage solitaire, serpentait sans bruit entre les roseaux. Mais la femme ne vient toujours pas.
Wei Cheng délaissa le bord de l'eau et, tout en faisant les cent pas sur le banc de sable qui pourtant n'était pas très large, il épia le silence alentour que gagnaient peu à peu les premières ombres du crépuscule.
Sur le pont, les allées et venues des passants s'étaient semble-t-il interrompues un instant. Nul bruit de pas, nul bruit de sabot ou encore de voiture ne lui parvenait plus; seul le bruit du vent, des roseaux, de l'eau, et soudain ce fut quelque part le cri strident d'un héron cendré. Il s'arrêta, surpris : les eaux avaient semble-t-il commencé à monter sans qu'il s'en aperçût, et l'éclat de l'eau qui léchait le limon jaunâtre, étincelait à présent plus près de lui. Mais la femme ne vient toujours pas.
Fronçant les sourcils d'un air sombre, Wei Cheng se mit à arpenter d'un pas de plus en plus rapide le banc de sable où rampait l'ombre de la nuit. Pendant ce temps, les eaux de la rivière gagnaient peu à peu, pouce à pouce, pied à pied, le banc de sable, tandis que l'odeur d'algue et d'eau qui montait de la rivière commençait, glaciale, à coller à sa peau. Il leva les yeux: là-bas, au-dessus du pont, la lumineuse clarté du soleil couchant s'était déjà éteinte et seules les balustres du parapet de pierre, toutes noires, hachuraient en lignes nettes le ciel bleui de nuit. Mais la femme ne vient toujours pas.
Wei Cheng, alors, resta figé.
Miroitant d'un éclat plus froid que l'acier, les eaux de la rivière, qui mouillaient déjà ses chaussures, s'étalaient sous le pont comme une mer infinie. Ses genoux, son ventre, sa poitrine n'allaient-ils pas, d'un instant à l'autre, être submergés par les flots de cette impitoyable marée ? Or voilà que les eaux avaient encore monté: déjà ses jambes avaient disparu sous les vagues. Mais la femme ne vient toujours pas.
Immobile au milieu des flots, Wei Cheng, une dernière lueur d'espoir au cœur, interrogea mainte fois le ciel par-delà le pont.
Au-dessus des eaux qui atteignaient sa poitrine, s'étendaient depuis longtemps déjà les ombres bleues du crépuscule; seul un mélancolique bruissement de feuilles froissées interrompait, à travers l'impalpable voile de brume, le silence infini des roseaux et des saules. Sur ce, un poisson- un lubin, semble-t-il- fit miroiter l'éclair blanc de son ventre sous le nez de Wei Cheng. Au moment où il bondit hors de l'eau, la lueur des étoiles trouait déjà çà et là le ciel, et même la ligne du parapet où s'élançait la vigne vierge, s'était fondue dans les brusques ténèbres de la nuit. Mais la femme ne vient toujours pas...
Au cœur de la nuit, quand la lune vint baigner de sa clarté les roseaux et les saules, les eaux de la rivière, chuchotant calmement avec le vent, emportèrent doucement vers la mer le cadavre de Wei Cheng. Mais peut-être son âme brûla-t-elle de revoir la triste lumière de la lune briller au firmament. Elle quitta furtivement le cadavre: sereine, elle s'éleva, comme l'odeur d'algue et d'eau monte en silence de la rivière, toujours plus haut dans le ciel où, là-bas, brillait une pâle clarté...
Puis, après des millénaires et des millénaires, après de longues errances, cette âme dut à nouveau renaître dans le corps d'un homme. Cette âme, c'est celle que j'abrite. Aussi, bien que né en ce siècle, je ne puis rien faire qui ait un sens. Perdu nuit et jour dans de vagues rêveries, je passe ma vie à attendre le merveilleux qui doit arriver. Comme Wei Cheng qui attendit sans fin, sous un pont où tombait la nuit, une amante qui jamais ne vint.
2 Commentaires

    Catégories

    Tout
    1881.
    1917
    19 Décembre 1885
    Abélard
    Adolfo Bioy Casares
    Agnès
    AKUTAGAWA Ryûnosuke
    A La Mémoire De Tabacchino
    Albert Camus
    Alexandre Kubin
    Alfred Kubin
    Ali
    Andreïev
    Andreïev (1)
    Andreïev (2)
    Antonin Artaud
    Août 1919
    Arthur Cravan
    Bartleby Le Scribe
    Bruno Schulz
    Bruno Schulz.
    Catulle Mendès
    Cher Fantôme
    Christian Bobin
    Christmas
    Conte Russe
    Coupable D'avoir Dansé Le Cha-cha-cha
    Des Hommes Sans Femmes
    Destin D'un Cheval Tartare En 12 Tableaux
    Drive My Car
    Ecuador
    Edgar Poe
    En Mémoire De Paulina
    E. Poe
    Eugène Savitzkaya
    (extrait)
    (extrait) Année 1884
    Franz Kafka
    Guillermo Cabrera Infante
    Haruki Murakami
    Héloïse Et Abélard
    Henri-Alphonse Poignant.
    Henri Michaux (2)
    Histoire De Mes Malheurs
    H. Melville
    Je Suis Le Gardien Du Phare (1) Eric Faye
    Jeu De Société (1) Leonardo Sciascia
    Jeu De Société (2)
    Jorge Luis Borges
    Joseph Sheridan Le Fanu
    Journal
    Journal 1919
    Journal D'une Femme De Chambre
    Julien Gracq
    « La Belle Au Bois Rêvant »
    La Biblioteca De Babel
    La Chasse Au Vampire
    La Foi De Wei Cheng
    Laissez- Moi Marcelle Sauvageot
    La Métamorphose
    La Mordeuse
    La Nacre Délatrice
    L'Art Et La Mort
    La Toison D'Or
    L'autre Automne
    Le Démon De La Perversité
    Le Dernier Eric Faye
    Le Dernier Héritier De Castle Connor
    Le Fil Des Missangas
    Le Frôleur Compatissant (1)
    Le Frôleur Compatissant (2)
    Le Joueur D'échecs
    Le Livre
    Le Long Voyage
    Le Mensonge
    L'entrée Au Ciel
    Leonardo Sciascia
    Léon Bloy
    Léon Bloy (extrait)
    Le Petit Poucet
    L'époque De Génie
    Le Portrait Ovale
    Le Printemps
    Le Rire
    Les Âmes Grises Philippe Claudel
    Le Singe (extrait)
    Les Oiseaux Bleus
    Les Trompettes D'Aïda
    L'étalon Blanc
    Lettre Adressée à Madame Veuve Aupick Devant La Tombe De Son Fils
    Lettre à Léon Clédat
    Lettre à Mina Loy
    Lettre à Son Frère Théo
    Lettre à Son Frère Théo
    Lettre De Victor Hugo à Juliette Drouet
    Lettre D'une Inconnue
    Lettres à Lili Brik
    Lettres à Milena (court Extrait) Franz Kafka
    Lettres à Son Frère Théo
    Lettres Portugaises Guilleragues
    L'Exposition Des Indépendants
    L'Homme Des Foules
    Louis Calaferte (1)
    Louis Calaferte (2)
    Maintenant N°4
    Marcio Veloz Maggiolo
    Mexico
    Mia Couto
    Mireille Havet
    Mireille Havet (1)
    Moise
    Mon Père De Vient Sapeur-pompier (1)
    Nouvelles Histoires Extraordinaires
    Nuage Et Soleil Rabindranath Tagore
    Octave Mirbeau
    Paul Valéry
    Péter Esterhàzy
    Pièces Sur L'Art
    Promenade Dans Un Parc
    Retour à Tipasa
    Revue Littéraire
    Robert Walser
    Samsa Amoureux
    Stefan Zweig
    Stefan Zweig (1)
    Théophile Gautier
    Théophile Gautier (2)
    Transbaikalie
    Un Bruit De Balançoire
    Une Idée Médiocre
    Une Lettre De L.F.Céline Du 20.10.1950 (extrait)
    Un Pari
    Vincent Van Gogh
    Vincent Van Gogh (extrait)
    Vingt-quatre Heures De La Vie D'une Femme
    Vladimir Maïakovski (1)

    Flux RSS

Proudly powered by Weebly